{"id":13478,"date":"2026-02-19T08:57:49","date_gmt":"2026-02-19T07:57:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stinesofiesstiftelse.no\/10-smarte-tips\/dzieci-placza-by-uzyskac-pomoc\/"},"modified":"2026-03-18T13:29:31","modified_gmt":"2026-03-18T12:29:31","slug":"dzieci-placza-by-uzyskac-pomoc","status":"publish","type":"tip","link":"https:\/\/www.stinesofiesstiftelse.no\/pl\/10-smarte-tips\/dzieci-placza-by-uzyskac-pomoc\/","title":{"rendered":"Dzieci p\u0142acz\u0105, by uzyska\u0107 pomoc"},"content":{"rendered":"\n
\n

TIPS 5<\/h4>\n\n\n

Dzieci p\u0142acz\u0105, by uzyska\u0107 pomoc<\/h1><\/div>\n
\"\"<\/figure>\n

P\u0142acz jest dla dzieci jednym ze sposob\u00f3w komunikowania si\u0119. P\u0142acz\u0105, by powiedzie\u0107, \u017ce potrzebuj\u0105 pomocy. \u0106wicz si\u0119 w rozpoznawaniu rodzaj\u00f3w p\u0142aczu \u2013 dzi\u0119ki temu zostaniesz ekspertem od tego, czego potrzebuje Twoje dziecko. <\/p>\n\n

\n
\n

Porada<\/h3>\n\n\n\n

Je\u015bli p\u0142acz dziecka tak bardzo Ci\u0119 z\u0142o\u015bci i stresuje, \u017ce trudno Ci jasno my\u015ble\u0107, od\u0142\u00f3\u017c dziecko w bezpieczne miejsce. Odejd\u017a od niego i zr\u00f3b sobie kr\u00f3tk\u0105 przerw\u0119, by odzyska\u0107 kontrol\u0119 nad sob\u0105. Je\u015bli taka sytuacja b\u0119dzie si\u0119 powtarza\u0107, popro\u015b o porad\u0119 w poradni zdrowotnej. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
Dlaczego dzieci p\u0142acz\u0105?<\/summary>\n

Dzieci p\u0142acz\u0105, by prze\u017cy\u0107 i \u017ceby sk\u0142oni\u0107 nas do reakcji! P\u0142acz to ich spos\u00f3b, by powiedzie\u0107 nam, \u017ce s\u0105 g\u0142odne, co\u015b je boli, chc\u0105 by\u0107 blisko nas albo dzieje si\u0119 co\u015b innego, co wymaga pomocy osoby doros\u0142ej. Kiedy dzieci otrzymuj\u0105 pomoc w postaci pocieszenia, jedzenia, zabawy i pieszczot, wzmacnia si\u0119 wi\u0119\u017a mi\u0119dzy nimi a doros\u0142ym i dziecko czuje si\u0119 bezpiecznie. Czasem dzieci p\u0142acz\u0105, cho\u0107 zrobili\u015bmy wszystko, by zaspokoi\u0107 ich potrzeby. To normalne, \u017ce w takich sytuacjach czujesz si\u0119 zdesperowana\/y i sfrustrowana\/y. Nikt nie chce \u015bwiadomie skrzywdzi\u0107 swojego dziecka, ale czasem sytuacja staje si\u0119 tak trudna, \u017ce tracimy nad sob\u0105 kontrol\u0119 i dzia\u0142amy w afekcie. Potrz\u0105sanie dzieckiem mo\u017ce by\u0107 bardzo niebezpieczne. Mo\u017ce spowodowa\u0107 powa\u017cne obra\u017cenia g\u0142owy i szyi, a w najgorszym przypadku spowodowa\u0107 trwa\u0142\u0105 niepe\u0142nosprawno\u015b\u0107 lub \u015bmier\u0107 dziecka. Je\u015bli czujesz, \u017ce trudno Ci my\u015ble\u0107 jasno, dobrze jest od\u0142o\u017cy\u0107 dziecko w bezpieczne miejsce, odej\u015b\u0107 od niego i zrobi\u0107 sobie przerw\u0119, by odzyska\u0107 kontrol\u0119 nad sytuacj\u0105. <\/p>\n\n\n\n

Narodziny to wielka zmiana. Nagle dziecko zaczyna oddycha\u0107, je\u015b\u0107, trawi\u0107, nosi\u0107 ubrania i odbiera\u0107 wiele bod\u017ac\u00f3w. Wiele os\u00f3b nazywa trzy pierwsze miesi\u0105ce po porodzie czwartym trymestrem ci\u0105\u017cy. To cz\u0119sto ci\u0119\u017cki czas dla dziecka, ale tak\u017ce dla \u015bwie\u017co upieczonych rodzic\u00f3w \u2013 zar\u00f3wno dla mamy, jak i taty. Osoby pracuj\u0105ce w szpitalach i przychodniach mog\u0105 pom\u00f3c Ci zrozumie\u0107 j\u0119zyk cia\u0142a dziecka oraz przyczyny jego p\u0142aczu. Rodzice to najwa\u017cniejsze osoby w \u017cyciu dziecka; po jakim\u015b czasie staniesz si\u0119 specjalist\u0105 w rozpoznawaniu, czego potrzebuje Twoje dziecko. \u0106wicz t\u0119 umiej\u0119tno\u015b\u0107 i pro\u015b o pomoc, je\u015bli jej potrzebujesz. <\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Czego mo\u017cesz si\u0119 spodziewa\u0107?<\/summary>\n

Dzieci s\u0105 r\u00f3\u017cne i ka\u017cde z nich ma sw\u00f3j w\u0142asny wzorzec p\u0142aczu. To normalne, \u017ce cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 p\u0142aczu ro\u015bnie w ci\u0105gu pierwszych sze\u015bciu tygodni \u017cycia dziecka. W tym czasie dziecko p\u0142acze \u015brednio 2 godziny i 15 minut ka\u017cdego dnia. Po up\u0142ywie sze\u015bciu tygodni cz\u0119sto\u015b\u0107 p\u0142aczu stopniowo si\u0119 zmniejsza, a w wieku dwunastu tygodni dzieci p\u0142acz\u0105 \u015brednio 1 godzin\u0119 i 10 minut dziennie (Wolke et. al., 2017). <\/p>\n\n\n\n

\"Crying
Przeci\u0119tny p\u0142acz w pierwszych tygodniach \u017cycia dziecka.Barnets gr\u00e5t fordelt p\u00e5 alder og omfang.<\/figcaption><\/figure>\n<\/details>\n\n\n\n
Co to jest kolka?<\/summary>\n

Kolka to ekstremalny wariant normalnego p\u0142aczu dziecka w pierwszych miesi\u0105cach \u017cycia \u2013 w tym stanie p\u0142acz dziecka jest intensywny i o wysokiej cz\u0119stotliwo\u015bci, a dziecko nie daje si\u0119 uspokoi\u0107. To cz\u0119ste zjawisko, wyst\u0119puj\u0105ce u 17-25 procent wszystkich noworodk\u00f3w. P\u0142acz zaczyna si\u0119 cz\u0119sto po po\u0142udniu lub wieczorem; dziecko zaczyna i przestaje p\u0142aka\u0107 nagle. Dziecko wygl\u0105da, jakby co\u015b je bola\u0142o – podkurcza n\u00f3\u017cki, czerwienieje na buzi i napina ca\u0142e cia\u0142o. Napady p\u0142aczu trwaj\u0105 co najmniej trzy godziny dziennie, trzy razy w tygodniu, przez okres co najmniej trzech tygodni. Brak znanych przyczyn kolki. Stan ten cz\u0119sto okre\u015bla si\u0119 jako po\u0142\u0105czenie wielu czynnik\u00f3w, kt\u00f3re wywo\u0142uj\u0105 p\u0142acz. Wa\u017cne, by dziecko zosta\u0142o dok\u0142adnie przebadane przez lekarza, by wykluczy\u0107 na przyk\u0142ad chorob\u0119 czy alergi\u0119 pokarmow\u0105. Je\u017celi objawy utrzymuj\u0105 si\u0119 po sko\u0144czeniu przez dziecko czterech miesi\u0119cy lub pojawiaj\u0105 si\u0119 inne objawy, kluczowe b\u0119dzie zdiagnozowanie dziecka. <\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Karmienie piersi\u0105 i butelk\u0105<\/summary>\n

W pierwszym okresie po porodzie dziecko powinno by\u0107 karmione cz\u0119sto i samo powinno decydowa\u0107, kiedy je\u015b\u0107. To, ile posi\u0142k\u00f3w dziecko potrzebuje, zale\u017cy od samego dziecka – posi\u0142ki mog\u0105 te\u017c p\u0142ynnie przechodzi\u0107 jeden w drugi. Na pocz\u0105tku dzieci jedz\u0105 zazwyczaj 8-12 razy (lub wi\u0119cej) w ci\u0105gu doby. Z czasem liczba posi\u0142k\u00f3w si\u0119 zmniejszy, za to zwi\u0119kszy si\u0119 ich wielko\u015b\u0107. Liczba pieluszek zu\u017cytych w ci\u0105gu doby to wa\u017cny wska\u017anik, informuj\u0105cy nas o tym, czy dziecko w tym pierwszym okresie dostaje wystarczaj\u0105c\u0105 ilo\u015b\u0107 mleka. W razie w\u0105tpliwo\u015bci zajrzyj na (https:\/\/bit.ly\/3p1Taea<\/a>), by uzyska\u0107 porad\u0119 lub zapytaj pracownika poradni zdrowotnej. <\/p>\n\n\n\n

Im cz\u0119\u015bciej karmisz piersi\u0105, tym wi\u0119cej mleka wytwarzasz. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 dzieci karmionych piersi\u0105 b\u0119dzie potrzebowa\u0107 karmienia w nocy przez d\u0142u\u017cszy czas. Sprzyja to zwi\u0119kszeniu produkcji mleka, poniewa\u017c poziom prolaktyny, hormonu stymuluj\u0105cego produkcj\u0119 mleka, jest wy\u017cszy w nocy. <\/p>\n\n\n\n

Przy karmieniu butelk\u0105 proces karmienia powinien na\u015bladowa\u0107 spos\u00f3b, w jaki mleko wyp\u0142ywa z piersi podczas karmienia. Nazywa si\u0119 to wolnym karmieniem butelk\u0105 – taki spos\u00f3b karmienia daje dziecku czas na zasygnalizowanie, \u017ce ju\u017c si\u0119 najad\u0142o. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o wolnym karmieniu butelk\u0105 na stronie Ammehjelpen [Pomoc w karmieniu piersi\u0105] (https:\/\/bit.ly\/2JBM8wh<\/a>). Przydatne informacje na temat karmienia butelk\u0105 znajdziesz tak\u017ce na stronie helsenorge.no. <\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Gdy dziecko p\u0142acze \u2013 lista kontrolna<\/summary>\n

Dzieci p\u0142acz\u0105 najwi\u0119cej w pierwszych sze\u015bciu tygodniach \u017cycia – po tym czasie cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 p\u0142aczu zazwyczaj stopniowo si\u0119 zmniejsza. W wieku dwunastu tygodni wi\u0119kszo\u015b\u0107 dzieci p\u0142acze ju\u017c znacznie mniej. Cho\u0107 nie istnieje \u017cadne cudowne lekarstwo, to jednak s\u0105 sposoby, kt\u00f3re mo\u017cesz wypr\u00f3bowa\u0107, by zmniejszy\u0107 cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 p\u0142aczu Twojego dziecka. Po jakim\u015b czasie czynno\u015bci te b\u0119dziesz wykonywa\u0107 automatycznie. Poni\u017csza lista kontrolna to zbi\u00f3r og\u00f3lnych porad – nie zast\u0105pi ona porady lekarza lub piel\u0119gniarki. Zacznij od g\u00f3ry i przesuwaj si\u0119 ku do\u0142owi! <\/p>\n\n\n\n

G\u0142odne?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sprawd\u017a, czy dziecko nie jest g\u0142odne. Spr\u00f3buj je nakarmi\u0107 piersi\u0105 lub butelk\u0105. Dzieci poni\u017cej 4. miesi\u0105ca \u017cycia potrzebuj\u0105 je\u015b\u0107 co 2-4 godziny przez ca\u0142\u0105 dob\u0119. U wszystkich dzieci wyst\u0119puj\u0105 okresy nasilenia, w kt\u00f3rych jedz\u0105 cz\u0119\u015bciej. <\/p>\n\n\n\n

Brudna pieluszka? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sprawd\u017a pieluch\u0119 dziecka i zmie\u0144 j\u0105, je\u015bli to konieczne. <\/p>\n\n\n\n

Luftsmerter <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wiele dzieci ma problem z powietrzem zalegaj\u0105cym w brzuchu i jelitach. Kiedy jedz\u0105 lub p\u0142acz\u0105, po\u0142ykaj\u0105 powietrze. To mo\u017ce powodowa\u0107 b\u00f3l! Oto kilka wa\u017cnych rad: <\/p>\n\n\n\n

Zadbaj o spok\u00f3j przy karmieniu, nie spiesz si\u0119 i zadbaj, by dziecko nie pi\u0142o zbyt \u0142apczywie i szybko. G\u0142owa dziecka powinna znajdowa\u0107 si\u0119 wy\u017cej ni\u017c brzuch; w czasie karmienia zr\u00f3b 2\u20133 przerwy, by dziecku si\u0119 odbi\u0142o. W przypadku karmienia piersi\u0105 dziecko powinno wypi\u0107 pokarm z jednej piersi i powinno mu si\u0119 odbi\u0107, zanim zacznie pi\u0107 z drugiej. Dzieci karmione butelk\u0105 musz\u0105 ssa\u0107, by mleko lecia\u0142o; otw\u00f3r w smoczku nie powinien by\u0107 zbyt du\u017cy. Trzymaj butelk\u0119 poziomo tak, by smoczek by\u0142 skierowany ku podniebieniu. Aby powietrze wydosta\u0142o si\u0119 na zewn\u0105trz, mo\u017cna przytrzyma\u0107 dziecko pionowo i pog\u0142aska\u0107 je po plecach. Delikatny masa\u017c brzucha to dobry spos\u00f3b, by dziecko wypu\u015bci\u0142o gazy. <\/p>\n\n\n\n

Potrzeba blisko\u015bci? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dziecko potrzebuje czu\u0107 si\u0119 bezpiecznie. Je\u015bli dziecko Ci\u0119 nie widzi albo nie czuje, nie wie, \u017ce jeste\u015b w pobli\u017cu. Wielu rodzic\u00f3w lubi korzysta\u0107 z chusty lub noside\u0142ka. <\/p>\n\n\n\n

Zm\u0119czone, zestresowane lub przestymulowane? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dzieci cz\u0119sto p\u0142acz\u0105, gdy s\u0105 zm\u0119czone, zestresowane lub przestymulowane. Ka\u017cde dziecko jest inne, ale wszystkie potrzebuj\u0105 du\u017co snu i odpoczynku. Noworodki potrzebuj\u0105 \u015brednio 13-17 godzin snu na dob\u0119. Robi\u0105 si\u0119 zm\u0119czone ju\u017c po 1-2 godzinach czuwania. Nie ma jednego sposobu, by uspokoi\u0107 lub u\u015bpi\u0107 dziecko. Niekt\u00f3rzy owijaj\u0105 dziecko ciasno kocykiem, inni zabieraj\u0105 je na spacer w w\u00f3zku lub samochodzie, jeszcze inne dzieci uspokaja d\u017awi\u0119k odkurzacza, lec\u0105cej z kranu wody albo g\u0142os osoby doros\u0142ej m\u00f3wi\u0105cej \u201eciiii\u201d i ko\u0142ysz\u0105cej dziecko do snu. <\/p>\n\n\n\n

B\u00f3l? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sprawd\u017a, czy dziecko nie wydaje si\u0119 odczuwa\u0107 dyskomfortu. Zmierz temperatur\u0119, sprawd\u017a, czy nie uciska go pieluszka lub ubranie, czy wok\u00f3\u0142 palc\u00f3w u r\u0105k\/n\u00f3g lub penisa nie zacisn\u0105\u0142 si\u0119 przypadkiem w\u0142os. Je\u015bli dziecko p\u0142acze znacznie wi\u0119cej ni\u017c zazwyczaj, albo je\u015bli boisz si\u0119, \u017ce jego p\u0142acz jest spowodowany chorob\u0105 lub obra\u017ceniami, skontaktuj si\u0119 z lekarzem. <\/p>\n\n\n\n

Nietolerancja lub alergia pokarmowa? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

W przypadku karmienia piersi\u0105 nikotyna lub zbyt du\u017co kofeiny mo\u017ce zwi\u0119ksza\u0107 cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 p\u0142aczu u dziecka. Niekt\u00f3re dzieci reaguj\u0105 na jajka, mleko, orzechy czy pszenic\u0119. W porozumieniu z lekarzem mama mo\u017ce spr\u00f3bowa\u0107 odstawi\u0107 dany produkt (po jednym naraz) na okres tygodnia, by sprawdzi\u0107, czy nast\u0105pi poprawa. U dzieci karmionych sztuczn\u0105 mieszank\u0105 mog\u0105 czasem wyst\u0119powa\u0107 reakcje alergiczne. Skontaktuj si\u0119 z lekarzem i popro\u015b o rad\u0119! <\/strong><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Pocieszaj dziecko wed\u0142ug jego potrzeb<\/summary>\n

Dzieci r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 pod wzgl\u0119dem tego, ile wsparcia i pociechy potrzebuj\u0105, by si\u0119 uspokoi\u0107. Czasem wystarczy, \u017ce dziecko Ci\u0119 zobaczy, by wiedzia\u0142o, \u017ce jeste\u015b blisko. Innym razem, potrzebuje maksymalnego pocieszenia, np. smoczka czy ko\u0142ysania, by przesta\u0142o p\u0142aka\u0107. Wypr\u00f3buj r\u00f3\u017cne sposoby i sprawd\u017a, jakiej pociechy potrzebuje Twoje dziecko w r\u00f3\u017cnych sytuacjach. W ko\u0144cu dziecko nauczy si\u0119, \u017ce mama i tata pomog\u0105 mu w trudnych sytuacjach. Razem znajdziecie spos\u00f3b. Pomoc\u0105 w takich sytuacjach mo\u017ce s\u0142u\u017cy\u0107 drabinka pocieszania. Zobacz porady i film poni\u017cej. <\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Zegar dobowy<\/summary>\n

Zegar dobowy to narz\u0119dzie do zapisywania, kiedy dziecko \u015bpi, czuwa oraz kiedy jest niespokojne i p\u0142acze; zegar ten mo\u017ce by\u0107 pomocny, gdy trudno Ci ustanowi\u0107 w\u0142a\u015bciwy rytm dobowy, a dziecko du\u017co i cz\u0119sto p\u0142acze. Przez kilka dni zapisuj dobowy rytm dziecka \u2013 mo\u017ce to pom\u00f3c lekarzowi\/piel\u0119gniarce w zaproponowaniu rozwi\u0105za\u0144, kt\u00f3re sprawdz\u0105 si\u0119 w Twojej sytuacji. <\/p>\n\n\n\n

Doba przedstawiona jest tu jako ko\u0142o, w kt\u00f3rym ka\u017cde pole oznacza kwadrans. Pola koloruje si\u0119 na czerwono, gdy dziecko p\u0142acze, na niebiesko, gdy \u015bpi, na \u017c\u00f3\u0142to, gdy jest niespokojne itd. Mo\u017cna te\u017c zapisywa\u0107 tu inne aktywno\u015bci, np. karmienie czy zmiany pieluchy. <\/p>\n\n\n\n

Tutaj mo\u017cesz wydrukowa\u0107 zegar 24-godzinny<\/a><\/p>\n\n\n\n

Tutaj znajdziesz zegar 24-godzinny w wersji cyfrowej (wersja norweska)<\/a><\/p>\n\n\n\n

Przyk\u0142adowy zegar dobowy znajdziesz w rozdziale 10 podr\u0119cznika dla rodzic\u00f3w. Sprytne wskaz\u00f3wki dla rodzic\u00f3w ma\u0142ych dzieci.<\/em><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Kiedy powinnam\/powinienem skontaktowa\u0107 si\u0119 z lekarzem\/piel\u0119gniark\u0105?<\/summary>\n

O ka\u017cdej porze dnia i nocy:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

W ci\u0105gu pierwszych 4 miesi\u0119cy \u017cycia dziecka: gdy temperatura cia\u0142a dziecka spad\u0142a poni\u017cej 36 stopni lub wzros\u0142a powy\u017cej 38 stopni w przypadku gor\u0105czki, w przypadku obra\u017ce\u0144 (czy to zadanych przez Ciebie, inne osoby, czy te\u017c b\u0119d\u0105cych skutkiem wypadku), p\u0142acze przez przerwy przez czas d\u0142u\u017cszy ni\u017c dwie godziny, przez wiele godzin nie chce pi\u0107 mleka, gwa\u0142townie wymiotuje, ma suche pieluchy, krew w ulewanej tre\u015bci lub stolcu, b\u0105d\u017a kiedy dziecko zachowuje si\u0119 anormalnie.<\/p>\n\n\n\n

Zaleca si\u0119, by noworodkowi, u kt\u00f3rego podejrzewa si\u0119 gor\u0105czk\u0119 lub kt\u00f3rego stan og\u00f3lny pogorszy\u0142 si\u0119, zmierzy\u0107 temperatur\u0119. Og\u00f3lny stan dziecka daje pewne podstawy do oceny jego og\u00f3lnego stanu zdrowia. Pogorszenie stanu og\u00f3lnego mo\u017ce by\u0107 objawem choroby; jest to pogorszenie stanu zdrowia fizycznego i\/lub psychicznego, w kt\u00f3rym wyst\u0119puj\u0105 m.in. takie objawy jak zm\u0119czenie, poczucie, \u017ce jest si\u0119 chorym, utrata wagi i apetytu, obni\u017cona \u015bwiadomo\u015b\u0107 czy poczucie niezadowolenia. <\/p>\n\n\n\n

W normalnych godzinach pracy przychodni:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kiedy dziecko du\u017co ulewa po jedzeniu, ma biegunk\u0119 lub problemy z trawieniem, kiedy niepokoisz si\u0119 o dziecko lub nie jeste\u015b w stanie zaspokoi\u0107 jego potrzeb, kiedy dziecko ma ju\u017c ponad 4 miesi\u0105ce, a nadal du\u017co p\u0142acze i wydaje si\u0119 niespokojne, lub kiedy dziecko s\u0142abo przybiera na wadze. <\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Darmowa pomoc przez ca\u0142\u0105 dob\u0119!<\/summary>\n

Wsparcie dla rodzic\u00f3w<\/strong> [foreldresupport] to ca\u0142odobowa linia telefoniczna i czat przeznaczony dla opiekun\u00f3w, kt\u00f3rzy potrzebuj\u0105 pomocy, rady lub po prostu maj\u0105 potrzeb\u0119 z kim\u015b porozmawia\u0107. Us\u0142ug\u0119 utworzono we wsp\u00f3\u0142pracy pomi\u0119dzy Mental Helse i Stine Sofies Stiftelse. Wejd\u017a na www.foreldresupport.no<\/a> lub zadzwo\u0144 pod numer 116 123 (wybierz 2). <\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n\n

\n
\n

Pami\u0119taj<\/h3>\n\n\n\n

Zazwyczaj dzieci p\u0142acz\u0105 najwi\u0119cej w pierwszych sze\u015bciu tygodniach \u017cycia. Po up\u0142ywie dwunastu tygodni wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich p\u0142acze ju\u017c znacznie mniej. Czasem dziecko p\u0142acze, cho\u0107 zrobi\u0142a\u015b\/e\u015b wszystko, by zaspokoi\u0107 jego potrzeby. To normalne, \u017ce w takich sytuacjach czujesz si\u0119 zdesperowana\/y i sfrustrowana\/y. To nie znaczy, \u017ce jeste\u015b z\u0142ym rodzicem, ani \u017ce Twoje dziecko jest trudne. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Tre\u015bci na tej stronie zosta\u0142y opracowane we wsp\u00f3\u0142pracy z Tone Emilie L\u00f8vjom\u00e5s Spinnangr, piel\u0119gniark\u0105 ze specjalizacj\u0105 oraz doradczyni\u0105 merytoryczn\u0105 w stowarzyszeniu Stine Sofies Stiftelse. Tekst zosta\u0142 zweryfikowany przez Norweski Zwi\u0105zek Pediatr\u00f3w, kt\u00f3ry popiera tre\u015b\u0107 porady nr 5. <\/p>\n\n

Bibliografia wskaz\u00f3wek 5<\/summary>\n

TRE\u015a\u0106 PORADY 5 POWSTA\u0141A W OPARCIU O NAST\u0118PUJ\u0104CE \u0179R\u00d3D\u0141A:<\/h4>\n\n\n\n